понедельник, 23 июля 2012 г.

a homeless cat


июль 2012 г. из серии "Я покажу тебе Москву..."

Бродяга нашего двора...

The tramp of our yard ...


Cats and dogs - our permanent neighbors. Just like in India, no one notices the presence of a permanent monkeys, so we have long been accustomed, and do not notice the countless stray animals. I do not know in other European cities, but we do so. Perhaps in this city, they appeared before the people ...


--------

Коты и собаки - наши постоянные соседи. Точно так же как в Индии никто не замечает постоянного присутствие обезьян, так же мы давно привыкли и не замечаем бесчисленное множество бродячих животных. Не знаю как в других европейских городах, но у нас это так. Быть может в этом городе они появились раньше людей...

4 комментария:

  1. У нас в Ростове-на-Дону тоже много бездомных кошек. Очень их жалко. Смотрю люди тоже жалеют животных - кто-то подкармливает кошек, кто-то собак, кто-то птиц. Я тоже иногда кормлю кошек (у нас их много возле соседнего дома) и иногда кормлю птиц. Рядом с нашим домом есть площадка где всегда кормят голубей. Там и вода для них стоит и часто хлеб разбросан или какое-нибудь пшено. А еще весной умерла моя британская короткошерстная кошка и я все порывалась в начале лета взять котенка с улицы. Но, к сожалению, так и не сложилось. Останавливают от этого такие мысли - вдруг его не получится приучить к лотку, вдруг будет сильно линять. А если подберешь, то ведь обратно уже на улицу не выгонишь, если чем-то не подойдет. И будешь лет 10 как минимум, если все хорошо, жить в постоянной уборке дома от шерсти и т.д.Поэтому лучше, получается, с улицы котенка не брать, если к нему такие заранее требования... А если купить породистого котенка, то можно подобрать не линяющую породу. Моя Агата, которая весной умерла совсем не линяла. А сейчас, вообще, появились еще более короткошерстные породы. Мы присматриваем себе котенка породы девон-рекс или ориентального.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. наверное не совсем правильно "очеловечивать" диких животных, в смысле подходить к ним с позиций "человеческих" чувств. для них - улица привычная среда обитания, они так же приспособлены к жизни в городских условиях, как и любое другое дикое животное в природе, и для них улица - "родной дом"... в квартире им будет "тесно". хотя это тоже своего рода "очеловечивание"... наверное нам их не понять...

      Удалить
  2. Почему нам их не понять? Их очень даже легко понять. Бездомные животные - это не дикие животные. Они не просто живут, как дикие в природе, а выживают в условиях городов.Дикие, конечно, тоже выживают, но там естественный отбор, все по другому. Жалко, что у нас в стране нет приютов для бездомных кошек, собак. Если какие-то приюты и есть, то они небольшие и их единицы и они не могут решить проблемы животных с улицы. Получается, что города наполнены страдающими животными, которые каждый день с трудом находят себе пищу, которые попадают под колеса машин и т.д.

    ОтветитьУдалить

Популярные сообщения

Моя галлерея на Shutterstock

My latest images for sale at Shutterstock:

My most popular images for sale at Shutterstock:

Просмотры страницы за последний месяц